Visitas guiadas en Roma

Estas páginas informativas están a tu disposición para darte un punto de partida para conocer algunas de las obligaciones que pueden aplicarse en tu caso si decides organizar experiencias en Airbnb. Estas páginas incluyen resúmenes de algunas de las normas que pueden aplicarse a diferentes tipos de actividades y contienen enlaces a recursos oficiales que pueden resultarte útiles.

Ten en cuenta que estas páginas de información no son exhaustivas y no son de asesoramiento legal. Si no tienes claro cómo se puede aplicar la legislación local o esta información a ti o a tu experiencia, te recomendamos que consultes con fuentes oficiales o que solicites asesoramiento legal.

Ten en cuenta que no actualizamos esta información en tiempo real, por lo que debes confirmar que la ley no ha cambiado recientemente.*

¿Qué es un guía turístico?

La guía turística es una profesión autorizada en Italia. La legislación regional pertinente para Roma regula lo siguiente:

• Guías turísticos: son profesionales que guían a individuos o grupos a través de museos, monumentos, villas, sitios arqueológicos, galerías de arte y otros sitios de relevancia artística en Italia, con el propósito de ilustrar sus características. Tienen una formación específica que les ayuda a proporcionar información detallada sobre las características culturales, técnicas y artísticas de un recinto artístico. Por ejemplo, los guías turísticos pueden proporcionarte información sobre un edificio catalogado: quién es el arquitecto, cuando se construyó y se completó, con qué estilo o movimiento artístico se relaciona.
• Responsables turísticos: son profesionales cuyo trabajo es cuidar los aspectos prácticos de un viaje organizado y garantizar que funcione sin problemas (por ejemplo, cuidando documentos y formalidades y ayudando a los miembros del recorrido).
• Intérpretes turísticos: son profesionales que ayudan a los turistas extranjeros con traducciones durante su estancia, viajes, reuniones o eventos turísticos. Si eres intérprete, generalmente necesitarás una licencia de intérprete turístico.

¿Cuándo es probable que me consideren guía turístico?

Estos son algunos ejemplos de cuándo es probable que te consideres que actúas como guía turístico:

• Llevo a alguien a un barrio histórico que explica el movimiento artístico en el que se inspiró: vamos a un mercado de antigüedades y luego seguimos con una visita guiada a un museo o galería de arte.
• Llevo a mis huéspedes al Coliseo, les compro entradas y luego los llevo por el Foro Imperial, dándoles detalles históricos sobre el Imperio Romano.

Estos son algunos ejemplos de cuándo es probable que no se te considere que actúes como guía turístico:

• Conozco a mis huéspedes en el barrio donde nací y crecí, y camino con ellos a mi restaurante favorito, donde nos acompañan un grupo de amigos cercanos. Juntos, les decimos a los viajeros por qué el barrio es tan especial para nosotros. (Nota: La posición es diferente si también los llevas por la ciudad para explicar la historia de las atracciones turísticas locales o los edificios de mérito arquitectónico o histórico).
• Dirijo clases de yoga y fitness para mis huéspedes, y luego continuamos nuestro entrenamiento al aire libre corriendo juntos junto al río o alrededor de una parte interesante del centro de la ciudad. (Nota: la posición es diferente si vas más allá de la actividad al aire libre, y disfrutas de explicaciones detalladas sobre los edificios históricos o artísticos que encuentres durante tu carrera).
• Me encanta la música y el fútbol, así que de vez en cuando llevo a los huéspedes a un concierto de música local, luego al estadio para ver el partido y conocer a algunos jugadores que conozco.

Qué pasa si se me considera un guía turístico: ¿necesito obtener una licencia?

Sí. Si las actividades que quieres ofrecer son las reservadas a guías turísticos o gestores turísticos, tendrás que aprobar un examen y obtener una licencia específica. También tendrás que cumplir con los requisitos generales que se aplican a las empresas.

En esta página encontrarás un resumen de las declaraciones y formularios relevantes que debes enviar ante las autoridades para iniciar tu actividad como guía turístico, gestor turístico o intérprete de tours; y también encontrarás algunos datos de contacto relevantes del mostrador de Turismo.

¿Cómo puedo obtener una licencia? Cuáles son los requisitos?

Esto depende de si quieres operar como guía turístico o como gestor turístico, o si eres un guía calificado en otro país de la UE. En Roma se aplican las siguientes normas.

Debes aprobar un examen (escrito y oral) en diferentes asuntos (por ejemplo, histórico, artístico, geografía, dependiendo de si estás aprobando el examen para convertirte en guía turístico o gerente turístico) y en un idioma extranjero. El examen debe realizarse aproximadamente una vez al año, después de la publicación de un anuncio específico de selección (puedes consultar aquí o ponerte en contacto con la oficina competente a través de los datos de contacto a continuación).

Para solicitar el examen, esencialmente debes ser mayor de edad, tener un título de secundaria ("scuola media superiore") (esto es obligatorio en Italia, por lo que es probable que todos tengan este título), tener un certificado médico de buena salud ("certificado di sana e robusta costituzione") y certificar que no se te prohíbe ocupar un cargo público ("autocertizione godimento diritti civili").

Una vez superado el examen, debes registrarte en la Región del Lacio, enviando un formulario (que puedes encontrar aquí) y recibirás un certificado profesional (comúnmente llamado “tesserino”), que debes llevar contigo mientras realizas actividades de guías turísticas.

Licencia adicional: ten en cuenta que se requiere una licencia adicional para guiar los recorridos en lugares y edificios enumerados identificados en un decreto específico del Ministerio de Turismo y Patrimonio.

Ciudadanos de la UE: los ciudadanos de la UE que lleven a cabo actividades de orientación turística en Italia de forma temporal pueden estar autorizados a hacerlo en la medida en que estén cualificados en su país de origen. Si eres ciudadano de la UE y tienes una licencia en tu país de origen, tendrás que presentar un aviso específico ante el Ministerio Competente. En el portal de negocios italiano hay unas preguntas frecuentes sobre esto.

¿Con qué autoridad necesitas ponerte en contacto?

Debes ponerte en contacto con la región del Lacio. Puedes hacerlo llamando al escritorio competente en este número: 06/51687234 o por correo electrónico a advprotur@regione.lazio.legalmail.it.

A cuánto tiempo se tarda en obtener una licencia?

No se tarda mucho en aprobar el examen, pero es posible que tengas que prepararlo. Además, debes esperar la publicación del anuncio de selección («bando») para poder solicitarlo.

Una vez que hayas aprobado el examen correspondiente, podrás empezar tan pronto como te registres en la región del Lacio.

De momento no hay tarifas ni costes para solicitar el examen y registrarse en la Región.

*Airbnb no se hace responsable de la fiabilidad o corrección de la información contenida en ningún enlace a sitios de terceros (incluidos los enlaces a la legislación y la normativa).