Alojamientos vacacionales en Trhové Sviny

Cabaña de pescadores con sauna

Una acogedora cabaña de pesca junto al bosque y un estanque donde el tiempo fluye más lentamente. Por la mañana, puedes disfrutar de un desayuno tranquilo sobre una manta de pícnic y de un paseo en bote, y durante el día, puedes refrescarte bajo la ducha solar o relajarte en una hamaca contemplando la puesta del sol. Nuevo en nuestro hotel: una sauna privada de leña, el ritual perfecto para entrar en calor después de un largo día. Por la noche, te reconfortará el crepitar de la chimenea o de una fogata al aire libre, mientras los murciélagos sobrevuelan silenciosamente por encima de ti. El alojamiento perfecto para momentos de silencio y escape a la naturaleza.

Una casa de cuento con jardín, Stevie's Wonderhouse

¿Busca una escapada perfecta a la naturaleza, pero a poca distancia de la ciudad? La pequeña casa está ubicada en un hermoso jardín a solo 5 km de České Budějovice. Es un oasis de paz ideal para parejas, familias con niños y viajeros entusiastas que quieran descubrir la belleza de la Bohemia del Sur. Todo el espacio está literalmente rodeado de vegetación, por lo que disfrutarán de privacidad y relajación. 🐾 Se admiten perros 🔥 Afuera: parrilla de gas, fogata y área de descanso cubierta 🛋️ En el interior: dormitorio, baño, cocina totalmente equipada ⏰¡La salida (check-out) es con nosotros hasta las 12:00!

Estudio en el casco antiguo

Este estudio familiar, único y acogedor, está escondido en el corazón del centro histórico de Český Krumlov. Está ubicado en la planta baja de una auténtica casa del siglo XVI. El interior ha sido completamente renovado, prestando especial atención a los detalles, la comodidad y la funcionalidad. La pieza central del estudio es una cama espaciosa y excepcionalmente cómoda con un colchón de alta calidad, que garantiza un descanso perfecto después de un día explorando la ciudad. También hay una cocina totalmente equipada, ideal para cualquier persona que quiera disfrutar de la cocina casera durante su viaje.

Nuestros chats

Nuestro chalet es un lugar para cualquiera que disfrute recargando sus baterías en la naturaleza, ya sea en pareja o en la tranquila compañía de amigos y familiares. La encontrarás en un bosque de robles y pinos cerca de Borovany, en Bohemia del Sur, en un hermoso entorno natural no muy lejos de las montañas Novohradské. Aunque a primera vista no lo parezca, hay vecinos cerca, pero no se pueden ver desde la cabaña. Disfruta sentado junto a la chimenea crepitante con un libro y una taza de té o desayunando en la terraza. No hay wifi en la cabaña, así que disfruten realmente de su tiempo juntos.

Budka Kapradí / Casa de pájaros el helecho

La minicasa de alerce cuenta con un lujoso colchón con sábanas de muselina, una mini cocina, un inodoro desechable y una bañera vintage reformada en los pies. El patio tiene una zona de estar con un sofá, sillón y hamaca. Puedes asar en la cocina al aire libre en una parrilla eléctrica. El helecho es una de las tres minicasas de nuestro oasis forestal. Estamos en las afueras de la ciudad, pero justo al lado del bosque. El desayuno está cubierto, el refrigerador estará lleno de golosinas de productores y granjas locales. Estaremos encantados de darte consejos para caminar y comer.

Casa romántica en un lugar aislado

Un verano romántico en la granja Alojamiento romántico en la naturaleza, a solo unos minutos del pueblo de Rožmberk nad Vltavou. La minicasa está cerca de una pequeña granja familiar, que también incluye un pequeño colmenar. Por acuerdo, es posible recorrer la granja de abejas y comprar miel local, que es un producto regional. Los alrededores son ideales para recoger hongos, andar en bicicleta y hacer senderismo. El pueblo de Rožmberk nad Vltavou está a solo 2.5 km de distancia. Aquí es posible visitar el castillo de Rožmberk o nadar en el río Vltava en los meses de verano.

Departamento en Church Lane

Este espacioso departamento familiar está ubicado en el corazón del encantador centro histórico de Český Krumlov, lo que lo convierte en el punto de partida perfecto para familias o grupos pequeños. Al combinar la comodidad moderna con un ambiente acogedor y cálido, en el departamento te sientes como en casa al instante. Al salir, estarás a pocos minutos de las principales atracciones, restaurantes y cafés de la ciudad: todo lo que quieras disfrutar en Český Krumlov está a la vuelta de la esquina.

Apartmán Masaryk

Pár kroků od historického centra města Český Krumlov v udržované vile z dob První republiky nabízíme k přespání a odpočinku prostorný, slunný, nově zrekonstruovaný byt. Vila se nachází v klidné lokalitě a disponuje vlastním parkovacím stáním pro rezidenty. Byt je situován v nejvyšším patře a je stylově zařízen tak, aby uspokojil náročné hosty, ale interiér zároveň zůstává věrný původnímu stylu. Chcete ráno dobře posnídat? Za drobný poplatek zajistíme BEZVADNOU SNÍDANI v kavárně hned za rohem !!

Retiro con vistas al castillo en Český Krumlov

Despierta con una vista del verde jardín y del antiguo huerto, sobre los cuales se alzan el castillo, la iglesia de San Vito y todo el centro histórico. Un departamento de diseño con muebles de lujo y la sensación de estar en casa. Estacionamiento gratuito justo al lado de la casa, el centro a 10 minutos a pie. Lipno está a 30 minutos en auto, el Parque Nacional Šumava a menos de una hora; la red más densa de senderos señalizados de la República Checa comienza prácticamente en la puerta.

Un refugio junto al río

Our private and cozy apartment blends old-world charm with essential amenities, offering a genuine taste of life in this fairy-tale riverside town. From our garden, you can view resident beavers going about their evening routines, herons fishing in the shallows, and waterfowl paddling with and against the current. This five-hundred-year-old house retains its traditional character with original architectural details and thick stone walls, while thoughtful updates ensure modern comfort.

RelaxHouse - Charming Gallery

Le invitamos cordialmente a visitar nuestra encantadora Relax House en la pintoresca Bohemia del Sur. Nuestra casa está situada en la ciudad de Borovany, a sólo 14 km de la hermosa ciudad balneario de Třeboň Le invitamos cordialmente a visitar nuestra encantadora Casa de Relax en la pintoresca Bohemia del Sur. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

LOFT con vistas únicas, a solo 10 minutos a pie del casco antiguo

Moderno loft funcionalista con vistas al castillo y a la ciudad, a 10 minutos a pie del casco antiguo, aparcamiento gratuito delante de la casa o garaje cerrado si es necesario por un cargo adicional, solo se permite fumar en la terraza, no apto para sillas de ruedas (escaleras), ideal para 4 o 5 adultos o máx. 7 personas si viajas con niños. Cocina bien equipada (tetera, cafetera…).